直面
「直面」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
困難・問題・状況などにじかに向かい合い、それに対応すること。またはその状態に置かれること。主に書き言葉で用いられる。
使い方
- 企業は深刻な資金不足に直面している。
- 新たな技術導入に直面した現場は対応を迫られた。
- 予期せぬ批判に直面した彼は説明を続けた。
表記と関連語
- 対峙する：向かい合って立ち向かうこと（類義）
- 直視する：目をそらさずに見ること（類義）
- 回避する：問題や状況を避けること（対義）
- 無視する：意図的に目を向けないこと（対義）
構成
- 直：まっすぐ、直接の意。
- 面：顔、面すること。表面や向きを指す字。
- 二字を合わせて字義的には「顔（面）を直接（直）に向ける」ことから、転じて問題や状況を正面から受け止める意味になる。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
直面の多言語翻訳
「直面」を英語でどう言いますか？
confrontation
「直面」をポルトガル語でどう言いますか？
confronto
スペイン語で「直面」は何ですか？
confrontación
「直面」は韓国語で何と言いますか？
직면
「直面」のフランス語訳は？
affrontement
「直面」のイタリア語訳は？
confronto
「直面」をドイツ語でどう言いますか？
Konfrontation
「直面」はインドネシア語で何と言いますか？
konfrontasi
「直面」のベトナム語訳は？
sự đối đầu
「直面」のタイ語訳は？
การเผชิญหน้า
例文
「直面」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一面
one side, the other hand
単語
几帳面
methodical, punctual, steady
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
側面
side, sidelight, lateral
単語
対面
interview, meeting
単語
断面
cross section
単語
直感
intuition, instinct
単語
出直し
adjustment, touch up
単語
斜面
slope, slanting surface, bevel
単語
覆面
mask, veil, disguise
単語
面会
interview
単語
面する
to face on, to look out on to