対面
「対面」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手と直接顔を合わせて会うこと。
主な意味
- 物や人が互いに向かい合って位置すること（位置・配置の意味）。
- 公式・儀礼的に面会すること、謁見などの場面で使われる用法。
使い方
- かしこまった文脈でも用いられる（例：対面での面接や謁見）。
- 日常語では、オンラインや電話と区別して「直接会う」ことを表す表現として使われる。
- 明日は本社で採用担当者と対面で面接を受ける。
- コロナ禍で対面授業が一時的に停止された。
表記と関連語
- 面会 — 会って会話・相談をすること
- 面談 — 面接や相談のための会合
- 非対面 — 直接会わないこと（反義語）
構成
- 対：向かい合う、対するの意。
- 面：顔・表面を意味する字。
- 二字が合わさり、面と面が向かい合う様子を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
対面の多言語翻訳
「対面」は英語で何と言いますか？
interview, meeting
「対面」はポルトガル語で何と言いますか？
entrevista, reunião
「対面」をスペイン語でどう言いますか？
entrevista, reunión
「対面」は韓国語で何と言いますか？
인터뷰, 미팅
フランス語で「対面」は何ですか？
entretien, rencontre
イタリア語で「対面」は何ですか？
colloquio, incontro
「対面」をドイツ語でどう言いますか？
Interview, Treffen
「対面」のインドネシア語訳は？
wawancara, pertemuan
ベトナム語で「対面」は何ですか？
phỏng vấn, gặp gỡ
「対面」のタイ語訳は？
สัมภาษณ์, ประชุม
例文
「対面」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一面
one side, the other hand
単語
几帳面
methodical, punctual, steady
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
相対
relative
単語
側面
side, sidelight, lateral
単語
対応
dealing with
単語
対決
confrontation, showdown
単語
対抗
opposition, antagonism
単語
対処
deal with, cope
単語
対談
talk, dialogue
単語
対等
equivalent
単語
対比
contrast, comparison