対処
「対処」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
問題や困難な状況に対して、適切な手段や行動をとって処理・対応すること。必要に応じて応急的な措置や恒久的な対策のいずれにも用いられる。
主な意味
- 具体的な問題や障害に手を加え、解決または収束させる行為。
- 精神的・身体的な不調に対して行う手当てやケア（例：「対処療法」のような用法）。
- 一時的・臨時的な手段を指す場合があり、必ずしも根本的な解決を意味しないニュアンス。
使い方
書き言葉やビジネス・医療の文脈で多く用いられる語。日常会話でも使われるが、やや中立的・実務的な響きがある。用法の例: 「企業はクレームに迅速に対処した。」（公式・ビジネス）「ストレスへの対処法を身につけることが大切だ。」（一般）「怪我にはまず応急処置で対処する。」（医療・実務）。文法的には名詞としても使われるが、多くの場合「～に対処する」の形でサ変動詞的に用いられる。
表記と関連語
- 対応 — 事態に応じて振る舞うこと、似た用法で使われる語。
- 処理 — 物事を処理すること。技術的・事務的な語感。
- 放置 — 手をつけずにそのままにすること（反意語）。
構成
- 対：向かい合う、対するという意味。
- 処：扱う、処置するという意味。
- 両字を合わせて「向き合って手を加える＝問題に対応して処置をする」ことを表す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
対処の多言語翻訳
「対処」を英語でどう言いますか？
deal with, cope
「対処」はポルトガル語でどう表現しますか？
lidar com, lidar
「対処」をスペイン語でどう言いますか？
lidiar con, afrontar
「対処」の韓国語訳は？
다루다, 대처하다
フランス語で「対処」は何ですか？
traiter, faire face
イタリア語で「対処」は何ですか？
affrontare, affrontare
「対処」をドイツ語でどう言いますか？
bewältigen, bewältigen
インドネシア語で「対処」は何ですか？
hadapi, atasi
ベトナム語で「対処」は何ですか？
giải quyết, đối phó
「対処」をタイ語でどう言いますか？
จัดการกับรับมือ
例文
「対処」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語