処分
「処分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を処理・廃棄する行為。不要なものを取り除くこと、財産を売却・処理すること、または違反に対して罰を課することを指す。
主な意味
- 不要品を処理・廃棄すること。
- 財産や案件を処分・処理すること。売却や整理を含む。
- 法的・行政的な処分、罰や制裁を課すこと、または処分を受けること。
使い方
日常語では不要品の処分、資産の処分などの意味で用いられる。公的・法的文脈では、処分を下す・処分を受けるといった表現が使われる。動詞化する際は、処分する。
表記と関連語
- 処理 — 同義。物事を整え、取り扱うこと。
- 廃棄 — 不要物を捨てる、捨て去ること。
- 処罰 — 行為に対して罰を科すこと（意味上の関連語）。
構成
- 処: 物事を処理・扱うことを示す。
- 分: 分ける・分割する意を持つ。全体を部分に分けるという意味を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
処分の多言語翻訳
「処分」は英語で何と言いますか？
disposal, dealing, punishment
「処分」のポルトガル語訳は？
eliminação, negociação, punição
「処分」のスペイン語訳は？
disposición, trato, castigo
「処分」は韓国語で何と言いますか？
처분, 거래, 처벌
「処分」をフランス語でどう言いますか？
élimination, distribution, punition
「処分」はイタリア語でどう表現しますか？
smaltimento, spaccio, punizione
「処分」のドイツ語訳は？
Verfügung, Handel, Bestrafung
インドネシア語で「処分」は何ですか？
pembuangan, penanganan, hukuman
「処分」はベトナム語でどう表現しますか？
xử lý, xử lý, trừng phạt
「処分」のタイ語訳は？
การกำจัด การซื้อขาย การลงโทษ
例文
「処分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
処置
treatment
単語
処罰
punishment
単語
対処
deal with, cope
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing
単語
分配
division, sharing
単語
分母
denominator