分散
「分散」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一か所にまとまらず、複数の地点や値域に広く広がっている状態を示す名詞。
主な意味
- 統計学で、データの散らばり具合を数量化した指標（例: 分散＝variance）。
- 物理的・自然現象として、粒子や光などがあらゆる方向へ拡がること。
- 組織・資源・業務などが中心から分けられて配置されること（例: リスク分散、業務分散）。
使い方
- 統計解析の結果として、分散が大きいデータは平均値だけでは特徴を説明できない。
- 企業はリスクを抑えるために資産の分散を図る。
- 災害対応では支援物資の分散配置が重要となる。
表記と関連語
- 散布 — 物をまきちらすことや散らす動作。
- 分布 — 対象の配置や広がり方を表す語。
- ばらつき — 値や状態に一定の揺れがあること（類義）。
- 集中 — 一か所にまとまること（対義）。
構成
- 分: 区切る・配るという意味や、小さな部分を表す要素。
- 散: 四方へ広がる、散らばるという意味。
- 二字を合わせて、分かれて広がる・ばらばらに広がるという含意を持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
分散の多言語翻訳
「分散」は英語でどう表現しますか？
dispersion, decentralization, variance (statistics)
「分散」のポルトガル語訳は？
dispersão, descentralização, variância (estatísticas)
「分散」はスペイン語で何と言いますか？
dispersión, descentralización, varianza (estadísticas)
「分散」の韓国語訳は？
분산, 분산, 분산(통계)
「分散」をフランス語でどう言いますか？
dispersion, décentralisation, variance (statistiques)
「分散」をイタリア語でどう言いますか？
dispersione, decentralizzazione, varianza (statistiche)
「分散」をドイツ語でどう言いますか？
Streuung, Dezentralisierung, Varianz (Statistik)
「分散」をインドネシア語でどう言いますか？
penyebaran, desentralisasi, varians (statistik)
「分散」をベトナム語でどう言いますか？
phân tán, phân cấp, phương sai (thống kê)
「分散」はタイ語でどう表現しますか？
การกระจายตัว การกระจายอำนาจ ความแปรปรวน (สถิติ)
例文
「分散」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
拡散
scattering, diffusion
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing
単語
分配
division, sharing
単語
分母
denominator
単語
分離
separation, detachment, segregation
単語
分裂
split, division, break up