手分け
「手分け」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の人が役目や任務を割り振り、それぞれが担当すること。
使い方
- 話し言葉でも書き言葉でも使われる一般的な語。やや実務的・作業的な場面で用いられることが多い。
- 例文：犯人を手分けして捜す。
- 明日の準備は手分けしてやろう。
- 荷物を手分けして運んだ。
表記と関連語
- 分業 — 作業を役割ごとに分けて行うこと
- 役割分割 — 役目を分けること
- 対義語：一手に引き受ける — 全てを一人で担当すること
構成
- 手：身体の「手」または人手や助力を示す
- 分：分ける・分配することを示す
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
手分けの多言語翻訳
「手分け」は英語でどう表現しますか？
division of labor
「手分け」をポルトガル語でどう言いますか？
divisão do trabalho
「手分け」のスペイン語訳は？
división del trabajo
韓国語で「手分け」は何ですか？
노동 분업
「手分け」はフランス語でどう表現しますか？
division du travail
「手分け」はイタリア語でどう表現しますか？
divisione del lavoro
「手分け」はドイツ語で何と言いますか？
Arbeitsteilung
インドネシア語で「手分け」は何ですか？
pembagian kerja
ベトナム語で「手分け」は何ですか？
phân công lao động
「手分け」のタイ語訳は？
การแบ่งงาน
例文
「手分け」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
手法
technique
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment