土手
「土手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
川岸の盛り土による地形を指す名詞。
主な意味
- 河川の堤防・岸辺を形成する土の盛り土
- 地形の盛土・境界としての意味
使い方
- 河川の堤防・岸辺を指す名詞として用いられる。例: 川沿いの土手を自転車で走る。
- 工事や地形名としても用いられる。例: 土手の補強工事が進む。
表記と関連語
- 堤防 — 河川の堤防を指す同義語
- 岸辺 — 岸の地形を指す類語
構成
- 土: 地表・地面を意味する。
- 手: 行為・作るという意味を表す。ここでは人の手で盛ることを示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
土手の多言語翻訳
「土手」の英語訳は？
embankment, bank
「土手」のポルトガル語訳は？
aterro, banco
「土手」のスペイン語訳は？
terraplén, banco
韓国語で「土手」は何ですか？
제방, 은행
「土手」をフランス語でどう言いますか？
remblai, banque
「土手」をイタリア語でどう言いますか？
terrapieno, banca
「土手」のドイツ語訳は？
Damm, Bank
「土手」のインドネシア語訳は？
tanggul, bank
「土手」はベトナム語でどう表現しますか？
bờ kè, ngân hàng
「土手」はタイ語で何と言いますか？
เขื่อน, ธนาคาร
例文
「土手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土台
foundation, base, basis
単語
土俵
arena
単語
土木
public works
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
郷土
homeland
単語
手法
technique
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment