着手
「着手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
仕事や作業を実際に行動に移すこと。計画や準備の段階を終えて行動を起こすことを指す名詞。
使い方
- 文書やビジネスの場で多く用いられる堅めの語。多くは〈着手する〉の形で使われる。
- 用例：プロジェクトは来月から着手する予定だ。
- 調査に着手したが、資料が不足している。
- 準備が整わず、実務に着手できない。
表記と関連語
- 取り組む — 課題に向かって動き始めること
- 手を付ける — 実際に動作を始めること（口語的）
- 中断／中止 — 着手しない、または進めないこと（反意語）
構成
- 着：到達する、身にまとわせる、つくことを表す字。
- 手：手や動作・方法を表す字。
- 両字を合わせて〈手をつける／手を加える〉という動作から、物事に実際に取りかかる意味を表す。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
着手の多言語翻訳
「着手」は英語でどう表現しますか？
embarkation, launch
「着手」はポルトガル語でどう表現しますか？
embarque, lançamento
「着手」をスペイン語でどう言いますか？
embarque, lanzamiento
「着手」は韓国語でどう表現しますか？
승선, 발사
フランス語で「着手」は何ですか？
embarquement, lancement
イタリア語で「着手」は何ですか？
imbarco, varo
「着手」のドイツ語訳は？
Einschiffung, Stapellauf
インドネシア語で「着手」は何ですか？
pemberangkatan, peluncuran
ベトナム語で「着手」は何ですか？
lên tàu, phóng
タイ語で「着手」は何ですか？
การเริ่มต้น, การเปิดตัว
例文
「着手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
落ち着き
calm, composure
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
着飾る
to dress up
単語
手法
technique
単語
先着
first arrival
単語
辿り着く
to reach, to make it somehow
単語
着色
coloring, coloring
単語
着席
sit down, seat