着色
「着色」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や素材、図形、画像などに色を与える行為またはその処理。工業的・芸術的・技術的な操作を含む。
主な意味
- 食品や化粧品、工業製品に人工的に色を加える工程や処置。
- 事実や説明に対して印象や偏りを与える比喩的表現（例：報道を着色する）。
- 写真・映像・印刷物で色調や色彩を調整すること。
使い方
- 書き言葉・公的な文書や技術文書で頻出。例: 「このジュースは着色されていない。」
- 産業・技術の現場で専門的に使われる。例: 「着色工程で色ムラが生じた。」
- 比喩的に日常会話でも用いられる。例: 「彼の説明には事実の一部が着色されているようだ。」
表記と関連語
- 彩色（さいしき）：絵画などで色を付けること。
- 染色（せんしょく）：繊維や素材を染めること。
- 脱色（だっしょく）：色を取り除くこと（対義語）。
構成
- 着：付着・身につける・到達することを表す漢字。
- 色：色彩・色調を表す漢字。
- 両字で結び、物に色を「着せる（付ける）」という意味を作る。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
着色の多言語翻訳
「着色」は英語で何と言いますか？
coloring, coloring
「着色」はポルトガル語でどう表現しますか？
colorir, colorir
「着色」はスペイン語でどう表現しますか？
colorear, colorear
韓国語で「着色」は何ですか？
색칠하다, 색칠하다
「着色」はフランス語で何と言いますか？
coloration, coloration
「着色」はイタリア語で何と言いますか？
colorare, colorare
「着色」をドイツ語でどう言いますか？
Färben, Färben
「着色」のインドネシア語訳は？
mewarnai, mewarnai
「着色」はベトナム語で何と言いますか？
tô màu, tô màu
「着色」はタイ語で何と言いますか？
ระบายสี, ระบายสี
例文
「着色」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語