色彩
「色彩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
色の性質と配色・彩りを指す名詞。
主な意味
- 色の性質・配色を指す語。絵画・デザイン・写真などの色の調子を表す。
- 抽象的概念としての色彩感覚・色彩美。美的な色の調和や豊かさを指す。
使い方
正式・文語的。学術・美術・デザインの文脈で頻繁に使われる。日常語では『色味』や『色合い』の婉曲表現として使われることが多い。例: 作品の色彩設計が重要だ。彼女は色彩感覚が優れている。
表記と関連語
- 色味 - 色の見え方やニュアンス。
- 配色 - 色と色の組み合わせ全般。
- 色調 - 色の調子・トーン。
- 無彩色 - 彩度のない色（白・黒・灰色など）。
構成
- 色: 色そのもの。視覚的な色の属性を表す。
- 彩: 彩り・彩度を含む、色を美しく整える意味。多彩・彩度の語にも関連。
- 結合: 色と彩が結ばれて、一つの抽象概念として色の性質と配色を総称する語となる。
語源
漢語由来。
由来
中国語由来。古くから日本語へ取り入れられ、現代でも広く用いられる語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
色彩の多言語翻訳
「色彩」の英語訳は？
color
「色彩」はポルトガル語でどう表現しますか？
cor, coloração
「色彩」のスペイン語訳は？
color, colorido
「色彩」は韓国語でどう表現しますか？
색채, 색감
「色彩」はフランス語でどう表現しますか？
couleur, coloris
「色彩」はイタリア語でどう表現しますか？
colore, tonalità
「色彩」のドイツ語訳は？
Farbe, Kolorit
「色彩」はインドネシア語で何と言いますか？
warna, nuansa warna
「色彩」はベトナム語でどう表現しますか？
màu sắc, sắc độ
タイ語で「色彩」は何ですか？
สีสัน, โทนสี
例文
「色彩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語