灰色
「灰色」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
黒と白の中間にあたる無彩色の一種で、明るさが中程度から暗めの色合いを指す。
主な意味
- 比喩的に中立・曖昧・判断がつかない状態を表す（例：倫理的・法的に明確でない領域）。
- 地味で目立たない、あるいは無個性であることを指す比喩的用法。
- 陰鬱さや冷たさ、沈んだ雰囲気を象徴する表現。
使い方
- このセーターは灰色で合わせやすい。
- 窓の外は灰色に曇っている。
- その問題は単純ではなく、灰色のまま残されている。
表記と関連語
- グレー — カタカナの同義語、外来語の影響を受けた表記。
- 鼠色（ねずみいろ） — やや古風な同義語、淡い灰系の色を指す。
- 白 — 対義語、最も明るい無彩色。
- 黒 — 対義語、最も暗い無彩色。
構成
- 灰：燃えたあとの粉や残りかすを指す字。
- 色：色彩そのものを表す字。
- 両字を合わせて「燃え残りの粉のような色」、すなわち灰に似た色を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
灰色の多言語翻訳
英語で「灰色」は何ですか？
grey, ashen
「灰色」はポルトガル語でどう表現しますか？
cinza, cinza
「灰色」のスペイン語訳は？
gris, ceniciento
「灰色」は韓国語で何と言いますか？
회색, 잿빛
「灰色」はフランス語でどう表現しますか？
gris, cendré
「灰色」はイタリア語でどう表現しますか？
grigio, cenere
「灰色」はドイツ語でどう表現しますか？
grau, aschfahl
「灰色」はインドネシア語で何と言いますか？
abu-abu, pucat
「灰色」はベトナム語でどう表現しますか？
màu xám, tro
「灰色」のタイ語訳は？
สีเทาขี้เถ้า
例文
「灰色」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語