特色
「特色」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他と区別されて目に付きやすい、そのもの固有の性質や特徴。
主な意味
- 個人・地域・組織などが示す独自性や個性的な要素。
- 商品や作品などの売りとなる、際立った点。
- 比喩的に、ある事柄を象徴する特徴的な要素。
使い方
- この地方の特色は伝統工芸と豊かな自然である。
- 商品の特色を明確に伝えるためにキャッチコピーを変えた。
- 彼の作品には常に独特の視点という特色がある。
表記と関連語
- 特徴 — 目立つ点や見分けられる要素
- 特性 — 物事の性質や性格
- 共通点（反義） — 複数に共通して見られる点
構成
- 特：特別・際立つことを表す字
- 色：もともと外見や表れを示す用法を持つ字
- 合成として：個々の字が結びつき、他と区別される際立った性質を表す語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
特色の多言語翻訳
「特色」は英語で何と言いますか？
characteristic, feature
「特色」はポルトガル語でどう表現しますか？
característica marcante, traço distintivo
「特色」をスペイン語でどう言いますか？
característica distintiva, rasgo especial
「特色」の韓国語訳は？
특색, 특징, 개성
フランス語で「特色」は何ですか？
particularité, trait distinctif, caractéristique
イタリア語で「特色」は何ですか？
particolarità, tratto distintivo, caratteristica
「特色」はドイツ語でどう表現しますか？
Besonderheit, charakteristisches Merkmal, Eigenart
「特色」のインドネシア語訳は？
ciri khas, karakteristik, keistimewaan
ベトナム語で「特色」は何ですか？
đặc sắc, nét đặc trưng, đặc điểm nổi bật
「特色」をタイ語でどう言いますか？
ลักษณะเด่น, จุดเด่น, เอกลักษณ์
例文
「特色」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
色彩
color
単語
特技
special talent; skill
単語
特産
specialty, special product
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
特派
send specially, special envoy
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
特許
special permission, patent
単語
特権
privilege, special right
単語
音色
tone color, timbre
単語
脚色
dramatization (e.g., film
単語
着色
coloring, coloring
単語
～色
kind of color