多言語辞書

特有

「特有」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある物事に特有であり、他には通常見られない性質・特徴を表す。

主な意味

その物事にのみ現れる性質・特徴を表す。
地域・集団など特定の範囲に限定して現れる特徴を指す場合もある。

使い方

公的・学術文書で頻繁に用いられる表現。例: この病気には特有の症状が現れる。
日常会話では「〜に特有だ／特有の〜」と用いられる。例: この地方に特有の習慣がある。

表記と関連語

固有 — 同義。ある物事に特有の性質を表す。
独特 — そのものに特有の性質を強く表す。
普遍的／一般的 — 反対語的な意味合い。

構成

特: 特別、独自性を表す。
有: 存在・所有を意味する。
二字合成により「特にある、他には普通はない性質を有する」という意味になる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

特有の多言語翻訳

「特有」の英語訳は？

characteristic (of, peculiar (to))

「特有」をポルトガル語でどう言いますか？

característico (de, peculiar (para))

スペイン語で「特有」は何ですか？

característica (de, peculiar (a))

「特有」は韓国語で何と言いますか？

특징(~의, 독특한(~의))

「特有」のフランス語訳は？

caractéristique (de, particulier (à))

「特有」のイタリア語訳は？

caratteristico (di, peculiare (di))

「特有」はドイツ語で何と言いますか？

charakteristisch (für, eigenartig)

「特有」をインドネシア語でどう言いますか？

karakteristik (dari, khusus (untuk))

「特有」をベトナム語でどう言いますか？

đặc trưng (của, đặc biệt (với))

「特有」のタイ語訳は？

ลักษณะ (ของ, แปลก (ถึง))

例文

「特有」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語国有 national ownership 単語固有 characteristic, tradition, peculiar 単語特技 special talent; skill 単語特産 specialty, special product 単語特集 feature (e.g., newspaper, special edition, report) 単語特派 send specially, special envoy 単語特許 special permission, patent 単語特権 privilege, special right 単語有り様 state, condition 単語所有 one's possessions, ownership 単語私有 private ownership 単語有益 beneficial, profitable