有り様
「有り様」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある物事が今どうなっているかを表す名詞。
主な意味
- 現況・現実のあり方を表す語
- 物事の様子・状態を指す語
- 否定的な文脈で用いられる語感
使い方
目上の場面から日常会話まで幅広く用いられるが、否定的・嘆きのニュアンスを帯びやすい。例: この有り様では話にならない。 / この有り様じゃ困る。 / 彼の有り様を見て人は呆れる。
表記と関連語
- 現状 - 現在の状態を指す類語
- 様子 - 見た目・振る舞いの状態を指す類語
- 状態 - 全般的な状態を表す類語
構成
- 有り: 存在・あることを表す語。連用形の名詞的用法として用いられる。
- 様: 物事の状態・様子・あり方を表す名詞。
- 合成: 二語が結びつき、存在する状態・あり方を意味する名詞となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
有り様の多言語翻訳
「有り様」を英語でどう言いますか？
state, condition
「有り様」はポルトガル語でどう表現しますか？
estado, condição
スペイン語で「有り様」は何ですか？
estado, condición
「有り様」の韓国語訳は？
상태, 조건
「有り様」のフランス語訳は？
état, condition
「有り様」のイタリア語訳は？
stato, condizione
「有り様」をドイツ語でどう言いますか？
Zustand, Zustand
「有り様」のインドネシア語訳は？
keadaan, kondisi
「有り様」のベトナム語訳は？
trạng thái, điều kiện
「有り様」をタイ語でどう言いますか？
รัฐสภาพ
例文
「有り様」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国有
national ownership
単語
固有
characteristic, tradition, peculiar
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
殿様
feudal lord
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
多様
diversity, variety
単語
私有
private ownership
単語
有益
beneficial, profitable
単語
有する
to own, to be endowed with
単語
有望
good prospects, full of hope, promising
単語
有力
influence, prominence; potent