有望
「有望」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
将来に成功・発展する可能性が高く、期待される状態を指す。
主な意味
- 人物・事業・計画などが将来にわたって良い結果を出す見込みがあること。
- 評価や予測として「期待できる」と判断されること（評価語としての用法）。
使い方
- 彼は将来を嘱望される若手で、研究者として有望だ。
- そのスタートアップは技術力が高く市場から有望視されている。
- 新製品は投入直後から販売の手応えがあり、有望と見られている。
表記と関連語
- 前途有望 — 将来性がある（類義語）
- 見込みがある — 成功の可能性が高い（類義語）
- 見込み薄い — 期待が低い（反義語）
構成
- 有：存在する、持つ
- 望：望み、期待
- 二字を合わせて「望みがある」「期待できる状態」を表す語になる
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
有望の多言語翻訳
「有望」を英語でどう言いますか？
good prospects, full of hope, promising
「有望」のポルトガル語訳は？
boas perspectivas, cheio de esperança, promissor
「有望」はスペイン語で何と言いますか？
buenas perspectivas, llenas de esperanza, prometedoras
韓国語で「有望」は何ですか？
좋은 전망, 희망이 가득한, 유망한
「有望」をフランス語でどう言いますか？
bonnes perspectives, plein d'espoir, prometteur
「有望」をイタリア語でどう言いますか？
buone prospettive, pieno di speranza, promettente
「有望」のドイツ語訳は？
gute Aussichten, voller Hoffnung, vielversprechend
「有望」のインドネシア語訳は？
prospek bagus, penuh harapan, menjanjikan
「有望」をベトナム語でどう言いますか？
triển vọng tốt đẹp, tràn đầy hy vọng, đầy hứa hẹn
「有望」はタイ語で何と言いますか？
ความหวังดี เต็มไปด้วยความหวัง ความหวังดี
例文
「有望」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国有
national ownership
単語
固有
characteristic, tradition, peculiar
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
望ましい
desirable, hoped for
単語
展望
view, outlook, prospect
単語
有り様
state, condition
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
待望
long-expected, waiting
単語
私有
private ownership
単語
待ち望む
to look anxiously for, to wait eagerly for
単語
有益
beneficial, profitable
単語
有する
to own, to be endowed with