待望
「待望」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
強く期待して心待ちにすること、または長く期待していた事柄がついに実現することを表す名詞。出来事や商品などの到来に対する強い期待や待ち望む感情を指す。
主な意味
- 期待していたものが実際に現れることを強調して言う用法（例：待望の発表）。
- 待ち望む感情そのものを指す用法（例：待望の念）。
使い方
- 待望の新刊がついに発売された。
- 長年の努力が実り、待望の昇進を果たした。
表記と関連語
- 念願 — 長い間の願いがかなうこと。
- 期待 — これから起こることに望みを抱くこと。
- 失望 — 期待に反してがっかりすること（反義）。
構成
- 待 — 人や時をしばらく留まって待つことを表す字。
- 望 — 願うこと、遠くを見ることを表す字。
- 全体としては「到来や実現を待ち望む」意味を持つ語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
待望の多言語翻訳
「待望」を英語でどう言いますか？
long-expected, waiting
「待望」のポルトガル語訳は？
tão esperado, esperando
「待望」をスペイン語でどう言いますか？
muy esperado, esperando
「待望」は韓国語で何と言いますか？
오랫동안 기다려온, 기다리고 있는
フランス語で「待望」は何ですか？
attendu depuis longtemps, en attente
イタリア語で「待望」は何ですか？
atteso da tempo, in attesa
「待望」はドイツ語で何と言いますか？
lang erwartet, wartend
インドネシア語で「待望」は何ですか？
sudah lama diharapkan, menunggu
ベトナム語で「待望」は何ですか？
mong đợi từ lâu, chờ đợi
「待望」をタイ語でどう言いますか？
รอคอยมานาน
例文
「待望」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
待ち望む
to look anxiously for, to wait eagerly for
単語
望ましい
desirable, hoped for
単語
展望
view, outlook, prospect
単語
待遇
treatment, reception
単語
待ち合わせ
appointment
単語
待ち遠しい
looking forward to
単語
有望
good prospects, full of hope, promising
単語
要望
demand for, request
単語
欲望
desire, appetite
単語
お待たせしました
Sorry to have kept you waiting
単語
お待ちください
Please wait a moment
単語
望遠鏡
telescope