有力
「有力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他に対して影響や実力があり、頼りになったり優位に立ったりする状態を表す語。
主な意味
- 社会的・政治的に強い影響力や発言力を持つこと（例：有力な支持基盤）。
- 競争や選考などで勝ち目があると見なされること（例：有力な候補者）。
- 信頼できる、根拠のしっかりした情報・手がかりであること（例：有力な情報）。
使い方
- 有力な候補者として名前が挙がっている。
- その情報は現時点で最も有力だ。
- 地元では有力な後援者がついている。
表記と関連語
- 強力 — 力や効果が強い（類義）。
- 有能 — 能力・才覚がある（近い意味）。
- 無力 — 力や影響がない（対義）。
- 弱小 — 勢力や影響が小さい（対義に近い）。
構成
- 有：存在する、所有することを示す字。
- 力：ちから、能力や勢力を示す字。
- 両字の結合により「存在する力」を意味し、影響や実力の有無・程度を表す語となる。
語源
漢語（中国語由来）の語として日本語に取り入れられた借用語で、漢音を基に発音・書字が定着した。
由来
漢字語の一つとして古くから用いられ、日本語語彙として定着している。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
有力の多言語翻訳
英語で「有力」は何ですか？
influence, prominence; potent
「有力」はポルトガル語でどう表現しますか？
influência, destaque, potente
「有力」をスペイン語でどう言いますか？
influencia, prominencia, potente
「有力」を韓国語でどう言いますか？
영향력, 명성, 유력한
フランス語で「有力」は何ですか？
influence, importance, puissant
イタリア語で「有力」は何ですか？
influenza, importanza, potente
「有力」はドイツ語で何と言いますか？
Einfluss, Bekanntheit, potent
「有力」はインドネシア語でどう表現しますか？
pengaruh, keunggulan, ampuh
ベトナム語で「有力」は何ですか？
ảnh hưởng, nổi bật, mạnh mẽ
タイ語で「有力」は何ですか？
อิทธิพล ความโดดเด่น, มีพลัง
例文
「有力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
国有
national ownership
単語
固有
characteristic, tradition, peculiar
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
威力
power, might, authority
単語
圧力
stress, pressure
単語
有り様
state, condition
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength