威力
「威力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
威力とは、物事が示す力の強さ・作用の強さを表す語である。
主な意味
- 力の強さ・勢い・威圧性の程度
- 影響力・効果の強さ・破壊力・作用の程度
使い方
- 現代語では説明的・語彙的文脈で用いられる。
- 例: その威力は計り知れない。
- 例: この薬の威力を過小評価してはいけない。
表記と関連語
- 類義語: 力, 力量, 力強さ, 威勢
- 反義語: 虚弱, 無力
構成
- 威: 威厳・勢力の意
- 力: 力・能力の意
- 二字が結びつき、力の強さ・勢い・威圧の程度を意味する語になる
語源
漢語由来の複合語。音読みは イリョク。
由来
中国語圏の古典語として用いられ、日本には古く伝わったとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
威力の多言語翻訳
「威力」は英語で何と言いますか？
power, might, authority
「威力」のポルトガル語訳は？
poder, poder, autoridade
「威力」はスペイン語で何と言いますか？
poder, fuerza, autoridad
「威力」の韓国語訳は？
힘, 힘, 권위
「威力」をフランス語でどう言いますか？
pouvoir, puissance, autorité
「威力」をイタリア語でどう言いますか？
potere, potenza, autorità
「威力」はドイツ語で何と言いますか？
Macht, Macht, Autorität
「威力」はインドネシア語でどう表現しますか？
kekuasaan, keperkasaan, otoritas
「威力」をベトナム語でどう言いますか？
quyền lực, sức mạnh, thẩm quyền
「威力」をタイ語でどう言いますか？
อำนาจ, อำนาจ, ผู้มีอำนาจ
例文
「威力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
権威
authority, power, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
圧力
stress, pressure
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
弾力
elasticity, flexibility
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
浮力
buoyancy
単語
武力
armed might, military power, the sword, force
単語
暴力
violence