弾力
「弾力」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体が外力によって変形しても、元の形や状態に戻ろうとする性質。比喩的に、規則や仕組みを必要に応じて柔軟に運用できる性質も指す。
主な意味
- 物理的な性質としての伸縮性や復元力。
- 制度・規則・対応の柔軟性。状況に応じて厳格さを緩めたり調整したりすることを表す。
- (比喩的)経済や組織の回復力や対応力を指すことがある。
使い方
学術的・技術的な文脈と日常語の両方で用いられる。工学や材料科学では物質の性質を表す正式な用語として使われ、行政やビジネスでは方針や対応を柔軟にする意図を表す表現として使われる。語の典型的な形は「弾力がある」「弾力を持たせる」。例文: ・ゴムには弾力があるため変形しても元に戻る。 ・学校側は状況に応じて試験日程に弾力を持たせた。 ・景気の弾力性が高い産業は外的ショックに強い。
表記と関連語
- 弾性:物質が変形後に元に戻る性質(同義または専門語的な語)。
- 弾力性:弾力とほぼ同義で、より学術的・技術的に用いられることがある。
- 柔軟性:制度や対応が柔らかく調整できる性質(類義)。
- 剛性:硬さ、変形しにくい性質(反意語)。
構成
- 弾:はじく・はずむことを表す字。弾く(ひく)、弾丸などの語に使われる。
- 力:力、作用や能力を示す字。
- 合成としては「はね返す(はずむ)力」「弾むための力・性質」を意味し、物体の復元力や制度の柔軟性を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
弾力の多言語翻訳
「弾力」の英語訳は?
elasticity, flexibility
「弾力」はポルトガル語で何と言いますか?
elasticidade, flexibilidade
スペイン語で「弾力」は何ですか?
elasticidad, flexibilidad
「弾力」の韓国語訳は?
탄력성, 유연성
「弾力」のフランス語訳は?
élasticité, flexibilité
「弾力」のイタリア語訳は?
elasticità, flessibilità
ドイツ語で「弾力」は何ですか?
Elastizität, Flexibilität
「弾力」のインドネシア語訳は?
elastisitas, fleksibilitas
「弾力」のベトナム語訳は?
tính đàn hồi, tính linh hoạt
「弾力」はタイ語でどう表現しますか?
ความยืดหยุ่นความยืดหยุ่น
例文
「弾力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
威力
power, might, authority
単語
圧力
stress, pressure
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
爆弾
bomb
単語
弾む
to bounce, to be encouraged, to splurge on
単語
浮力
buoyancy
単語
武力
armed might, military power, the sword, force