圧力
「圧力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体に対して圧をかける作用。広義には心理的・社会的な圧迫を表す比喩的意味も含む。
主な意味
- 物理的な圧力としての意味
- 心理的・社会的圧力としての意味
- 比喩的・用法を含む意味
使い方
- 物理的文脈: この装置は高い圧力で作動する。
- 心理的文脈: 彼は周囲の期待という圧力に耐えられない。
- 社会的文脈: 政治的圧力を背景に政策が決定された。
表記と関連語
- 圧迫感 — 圧力を感じる感覚。
- プレッシャー — 外部からの心理的負担。
- 抑圧 — 圧力により自由を抑制すること。
構成
- 圧: 圧をかける、押しつける意味を含む。
- 力: 力、能力、物理的な働きを表す。
- 圧力: 圧と力の結合により、外部からの押す作用を指す語となる。
語源
漢語由来
由来
中国語由来の語として伝来し、日本語の科学用語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
圧力の多言語翻訳
「圧力」を英語でどう言いますか？
stress, pressure
「圧力」はポルトガル語でどう表現しますか？
estresse, pressão
「圧力」はスペイン語で何と言いますか？
estrés, presión
「圧力」を韓国語でどう言いますか？
스트레스, 압박감
「圧力」をフランス語でどう言いますか？
stress, pression
「圧力」をイタリア語でどう言いますか？
stress, pressione
「圧力」をドイツ語でどう言いますか？
Stress, Druck
「圧力」のインドネシア語訳は？
stres, tekanan
「圧力」をベトナム語でどう言いますか？
căng thẳng, áp lực
「圧力」はタイ語でどう表現しますか？
ความเครียด ความกดดัน
例文
「圧力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
威力
power, might, authority
単語
圧倒
overwhelm, overpower
単語
圧迫
pressure, coercion, oppression
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
弾力
elasticity, flexibility
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
浮力
buoyancy
単語
武力
armed might, military power, the sword, force