体力
「体力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
運動や日常の活動を行う際に発揮される筋力や持久力、活動を続けるための活力の総称。
主な意味
- 運動時に必要となる筋力や持久性としての能力。
- 疲労の蓄積や回復の度合いを含む、持続して活動できる力。
- 比喩的に、仕事や困難をやり抜くための体や力の余力。
使い方
- フォーマルな場面でも日常会話でも用いられる一般語。スポーツや健康、労働に関連する話題で頻出する。例:「長時間の作業には十分な体力が必要だ。」
- 健康診断や指導の文脈では計測・評価の対象として用いる。例:「高齢者向けに体力測定を実施する。」
- カジュアルな会話では個人の疲労や調子を表す。例:「最近、体力が落ちた気がする。」
- 複合語や慣用表現としても使われる（体力勝負、体力づくりなど）。例:「マラソンはやはり体力勝負だ。」
表記と関連語
- スタミナ — 持久力や疲れにくさを指す外来語由来の同義語。
- 筋力 — 筋肉が発揮する物理的な力（部分的に重なる意味）。
- 体能 — 総合的な身体能力を指す言葉、ほぼ近義。
- 気力 — 精神的・意欲的な力（対義語として扱われることがある）。
- 虚弱 — 体力が弱い状態（反対の意味）。
構成
- 体: 人間のからだを示す字。
- 力: 働きや作用を示す字。
- 両字を合わせて、文字通り『からだの持つ力』を表す語を構成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
体力の多言語翻訳
英語で「体力」は何ですか？
physical strength
「体力」はポルトガル語でどう表現しますか？
força física
「体力」はスペイン語で何と言いますか？
fuerza fisica
「体力」は韓国語で何と言いますか？
체력
「体力」をフランス語でどう言いますか？
force physique
「体力」をイタリア語でどう言いますか？
forza fisica
「体力」をドイツ語でどう言いますか？
körperliche Stärke
「体力」のインドネシア語訳は？
kekuatan fisik
「体力」をベトナム語でどう言いますか？
sức mạnh thể chất
「体力」をタイ語でどう言いますか？
ความแข็งแกร่งทางกายภาพ
例文
「体力」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
肉体
the body, the flesh
単語
威力
power, might, authority
単語
体付き
body build, figure
単語
天体
heavenly body
単語
圧力
stress, pressure
単語
人体
human body
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体格
physique, constitution
単語
体験
personal experience