体格
「体格」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身長・体重、骨格や筋肉のつき方など、外見から把握できる身体の大きさや形状を指す語。人の外形的特徴を総称して表す。
主な意味
- 競技・作業の場面で、身体の大きさや丈夫さが有利不利に関係する側面を強調する用法。
- 人と比べたときのサイズやフレームの違いを表す場合（例：体格差）。
使い方
- 正式：成長期の子どもの体格を定期的に記録する。
- 口語：あの選手は体格がいいからディフェンスが強い。
- 比較：相手チームとの体格差が試合展開に影響した。
表記と関連語
- 体形 — 身体の外観やプロポーションを指す語。
- 骨格 — 骨の構造を指し、体格と関連する語。
- 体格差 — 複数人の体格を比較する際に用いる語。
構成
- 体 — 肉体、身体を示す字。
- 格 — 形式・枠組み・形状を示す字。ここでは骨組みや形という意味合いで用いられる。
- 両字を合わせて「身体の枠組みや形」を表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
体格の多言語翻訳
英語で「体格」は何ですか？
physique, constitution
「体格」はポルトガル語でどう表現しますか？
físico, constituição
「体格」はスペイン語で何と言いますか？
físico, constitución
「体格」を韓国語でどう言いますか？
체격, 체질
「体格」をフランス語でどう言いますか？
physique, constitution
「体格」をイタリア語でどう言いますか？
fisico, costituzione
ドイツ語で「体格」は何ですか？
Körperbau, Konstitution
「体格」はインドネシア語でどう表現しますか？
fisik, konstitusi
「体格」をベトナム語でどう言いますか？
thể chất, thể chất
「体格」はタイ語でどう表現しますか？
ร่างกายรัฐธรรมนูญ
例文
「体格」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
肉体
the body, the flesh
単語
格差
difference, disparity
単語
体付き
body build, figure
単語
規格
standard, norm
単語
天体
heavenly body
単語
人格
personality, character
単語
人体
human body
単語
体験
personal experience
単語
体力
physical strength
単語
体裁
decency, style, form, appearance
単語
失格
disqualification, elimination, incapacity (legal)
単語
主体
subject, main constituent