失格
「失格」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
与えられていた資格・出場権・認定などが取り消される状態、または公式にその者が認められない扱いを受けることを指す名詞。
主な意味
- 公式ルールや規程に違反した結果、試合・大会・試験などで認められなくなること。
- 道徳的・能力的にその役割や立場にふさわしくないと評されること(非公式・比喩的用法)。
使い方
- 審判の判定でその選手は失格となった。
- 答案の不正行為が発覚し、受験生は失格扱いになった。
- あの親の言動では、親として失格だと言われても仕方がない。
表記と関連語
- 不合格 — 試験などで合格と認められないこと(類義)。
- 除名 — 組織の構成員としての資格を剥奪されること(関連語)。
- 合格 — その逆。資格や認定が認められること(反義)。
構成
- 失:失う、なくすことを表す字。
- 格:地位・等級・資格などを示す字。
- 両字を合わせて、『与えられていた資格が取り消される』という意味合いを成す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
失格の多言語翻訳
「失格」を英語でどう言いますか?
disqualification, elimination, incapacity (legal)
「失格」をポルトガル語でどう言いますか?
desqualificação, eliminação, incapacidade (legal)
スペイン語で「失格」は何ですか?
inhabilitación, eliminación, incapacidad (legal)
「失格」は韓国語で何と言いますか?
실격, 탈락, 무능력(법적)
「失格」のフランス語訳は?
disqualification, élimination, incapacité (légale)
「失格」のイタリア語訳は?
interdizione, eliminazione, incapacità (legale)
「失格」はドイツ語で何と言いますか?
Disqualifikation, Ausschluss, Unfähigkeit (rechtlich)
インドネシア語で「失格」は何ですか?
diskualifikasi, eliminasi, ketidakmampuan (legal)
「失格」をベトナム語でどう言いますか?
sự loại bỏ, sự loại bỏ, sự mất năng lực (pháp lý)
「失格」をタイ語でどう言いますか?
การตัดสิทธิ์, การกำจัด, การไร้ความสามารถ (ทางกฎหมาย)
例文
「失格」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
格差
difference, disparity
単語
規格
standard, norm
単語
人格
personality, character
単語
損失
loss
単語
体格
physique, constitution
単語
失脚
losing one's standing, being overthrown, falling
単語
失調
lack of harmony, imbalance
単語
紛失
losing something
単語
本格
propriety, full-scale
単語
格別
exceptional
単語
過失
error, mistake, negligence
単語
失恋
broken heart, unrequited love