失恋
「失恋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
恋愛関係が終わること、特に相手に振られるなどして恋が成就しない状態を指す名詞。
使い方
- 彼女に振られてひどく失恋した。
- 失恋を経験して、人間的に成長した。
表記と関連語
- 破局 — 恋愛関係の終わり
- 振られる — 相手に別れを告げられる（動詞）
- 成就 — 恋が実る（反意語）
構成
- 失 — 喪失・失うことを表す字。損失や欠如の意味を含む。
- 恋 — 愛情や恋愛を表す字。人に対する強い思いを示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
失恋の多言語翻訳
「失恋」は英語でどう表現しますか？
broken heart, unrequited love
ポルトガル語で「失恋」は何ですか？
coração partido, amor não correspondido
「失恋」はスペイン語でどう表現しますか？
corazón roto, amor no correspondido
韓国語で「失恋」は何ですか？
상한 마음, 짝사랑
「失恋」はフランス語で何と言いますか？
coeur brisé, amour non partagé
「失恋」はイタリア語で何と言いますか？
cuore spezzato, amore non corrisposto
「失恋」はドイツ語で何と言いますか？
gebrochenes Herz, unerwiderte Liebe
「失恋」をインドネシア語でどう言いますか？
patah hati, cinta tak berbalas
「失恋」はベトナム語で何と言いますか？
trái tim tan vỡ, tình yêu không được đáp lại
「失恋」のタイ語訳は？
หัวใจที่แตกสลาย ความรักที่ไม่สมหวัง
例文
「失恋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
恋する
to fall in love with, to love
単語
損失
loss
単語
失格
disqualification, elimination, incapacity (legal)
単語
失脚
losing one's standing, being overthrown, falling
単語
失調
lack of harmony, imbalance
単語
紛失
losing something
単語
恋愛
love, romance
単語
過失
error, mistake, negligence
単語
恋しい
dear, beloved; to miss
単語
失業
unemployment, job loss
単語
失望
disappointment, loss of hope
単語
失う
lose, part with