損失
「損失」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるものの価値・数量・利益などが減ること、またはその減った分。
主な意味
- 経済的・金銭的に被る損害や減少。
- 会計や統計で計上されるマイナスの項目や金額。
- 時間・機会・名誉など、金銭以外で失われるものを指す比喩的用法。
使い方
- 会社は今期、設備投資の失敗で大きな損失を出した。（企業の決算や報告で使う正式な用法）
- 遅延で顧客を失い、機会の損失が生じた。（ビジネス用語としての専門的用法）
- 渋滞で待たされた時間の損失が痛かった。（日常話で比喩的に使う例）
表記と関連語
- 損害（受けた被害や損失を指す言葉）
- 被害（ダメージを受けた状態）
- 利益（損失の反対、得られるプラス）
- 得（利得、もうけ）
構成
- 損：損なう・損えるを表す漢字。損なわれるという否定的な意味合いを持つ。
- 失：失う・なくすを表す漢字。喪失を示す。
- 両字が合わさり、失われることによる害やマイナスを指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
損失の多言語翻訳
英語で「損失」は何ですか？
loss
「損失」をポルトガル語でどう言いますか？
perda
「損失」のスペイン語訳は？
pérdida
「損失」は韓国語でどう表現しますか？
손실
「損失」はフランス語でどう表現しますか？
perte
「損失」はイタリア語でどう表現しますか？
perdita
「損失」をドイツ語でどう言いますか？
Verlust
「損失」をインドネシア語でどう言いますか？
kehilangan
「損失」はベトナム語でどう表現しますか？
sự mất mát
タイ語で「損失」は何ですか？
การสูญเสีย
例文
「損失」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
損う
to harm, to hurt
単語
破損
damage
単語
失格
disqualification, elimination, incapacity (legal)
単語
失脚
losing one's standing, being overthrown, falling
単語
失調
lack of harmony, imbalance
単語
紛失
losing something
単語
過失
error, mistake, negligence
単語
失恋
broken heart, unrequited love
単語
損得
loss and gain, advantage and disadvantage
単語
失業
unemployment, job loss
単語
失望
disappointment, loss of hope
単語
失う
lose, part with