損う
「損う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者や物事に損害・不利益を生じさせること、または物の状態や出来栄えを悪くすることを指す他動詞。対象を直接そこなう動作を表す。
主な意味
- 物や人にダメージや損失を与えること。
- 物の形・機能・価値などを悪化させること。
- 機会や好機を無にしてしまうこと、または物事を途中で失敗させること。
使い方
- 建築工事が町並みの景観を損なった。
- 軽率な行動が彼の信用を損なってしまった。
- 準備不足が勝機を損なった。
表記と関連語
- 害する：損害を与える（類義）
- 台無しにする：出来栄えや価値を損なう（類義）
- 守る：損なわないようにする（反義）
構成
- 損：損失・損害を表す漢字。
- う：動詞化する語尾。語幹に付いて他動の動作を表す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
損うの多言語翻訳
「損う」は英語で何と言いますか？
to harm, to hurt
ポルトガル語で「損う」は何ですか？
prejudicar, machucar
「損う」はスペイン語でどう表現しますか？
hacer daño, lastimar
「損う」の韓国語訳は？
해를 끼치다, 상처를 입히다
「損う」はフランス語で何と言いますか？
nuire, blesser
「損う」はイタリア語で何と言いますか？
ferire, ferire
「損う」のドイツ語訳は？
schaden, verletzen
「損う」のインドネシア語訳は？
untuk menyakiti, menyakiti
「損う」のベトナム語訳は？
làm tổn thương, làm tổn thương
「損う」はタイ語でどう表現しますか？
ที่จะทำร้าย, ที่จะทำร้าย
例文
「損う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語