損害
「損害」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や人、権利、財産などに生じる不利益や害。財産的な被害・身体的な傷害・信用の低下など、幅広い領域でのマイナスの状態を指す名詞。
主な意味
- 物的・人的・財産・信用などに対する被害や不利益。
- 法律・経済の文脈で、賠償の対象となる損害（損害賠償に関わる概念）。
- 災害や事故によって発生する被害額や損失の程度を指すことがある。
使い方
- 交通事故で大きな損害が出た。
- 企業は顧客に与えた損害を賠償した。
- 台風による損害額は数十億円にのぼる。
表記と関連語
- 被害 — 受けた被害全般を指す語。
- 損 — 損害の略。被害や損失を示す口語的表現。
- 害 — 害となるもの。被害や損傷の意味を含む。
- 対義語: 利益 — プラスの結果や利益。
- 対義語: 得 — 利益や得ることを示す語。
構成
- 損 — 「そこなう」「そこなわれる」などの意味を持ち、損なう・失うことを示す字。
- 害 — 害する・害となることを示す字。損なわれる状態や害を表す。
- 合成 — 二つの字が結びつき、受ける不利益や被害全般を表す語として定着している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
損害の多言語翻訳
「損害」は英語でどう表現しますか？
damage, loss, harm
「損害」はポルトガル語で何と言いますか？
dano, prejuízo, perda material
「損害」はスペイン語で何と言いますか？
daño, perjuicio, pérdida
「損害」を韓国語でどう言いますか？
손해, 피해
「損害」をフランス語でどう言いますか？
dommage, perte
「損害」をイタリア語でどう言いますか？
danno, perdita
ドイツ語で「損害」は何ですか？
Schaden, Verlust
「損害」はインドネシア語でどう表現しますか？
kerusakan, kerugian
「損害」をベトナム語でどう言いますか？
thiệt hại, tổn thất
タイ語で「損害」は何ですか？
ความเสียหาย
例文
「損害」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
災害
calamity, disaster, misfortune
単語
害する
to harm, to offend
単語
危害
injury, harm, danger
単語
損う
to harm, to hurt
単語
損失
loss
単語
迫害
persecution
単語
破損
damage
単語
妨害
disturbance, obstruction, interference
単語
公害
public nuisance, pollution
単語
損得
loss and gain, advantage and disadvantage
単語
利害
advantages and disadvantages, interest
単語
障害
obstacle, impediment, disability