危害
「危害」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者・事物に対して害や損害を生じさせる状態・行為を指す名詞。
主な意味
- 他者・物事に対して害を与えること。損害・危険を生じさせる状態。
- 法的・倫理的文脈での害を与える行為、特に危害を加えることを指す語。
使い方
- 薬剤・機械・施設などが誤用・不作為により人体や財産に損害を与える可能性を表す。
- 公的・法的文書で頻繁に用いられ、危害を加える、危害を及ぼすなどの語とセットで使われる。
- 日常会話ではやや硬い語感だが、安全・防止の話題で一般に理解される。
表記と関連語
- 害（がい）— 一般的な害、害の概念。
- 被害（ひがい）— 害を受けること、被害の状態。
- 損害（そんがい）— 金銭・物的な損失・損傷。
- 危険（きけん）— ダメージを生じさせるおそれのある状態。
- 安全（あんぜん）— 危害の反対概念。
構成
- 危: 危機・危険の意を持つ漢字。
- 害: 害を与える・損害の意を持つ漢字。
- 結びつき: 危険が与える害を指す語として組み合わさる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
危害の多言語翻訳
「危害」は英語で何と言いますか？
injury, harm, danger
「危害」はポルトガル語で何と言いますか？
dano, lesão, perigo
スペイン語で「危害」は何ですか？
daño, perjuicio, peligro
「危害」は韓国語で何と言いますか？
위해, 해악, 위험
「危害」のフランス語訳は？
préjudice, dommage, danger
「危害」のイタリア語訳は？
danno, lesione, pericolo
「危害」はドイツ語でどう表現しますか？
Schaden, Verletzung, Gefahr
「危害」はインドネシア語で何と言いますか？
bahaya, cedera, kerugian
「危害」のベトナム語訳は？
tổn hại, thương tổn, nguy hiểm
「危害」をタイ語でどう言いますか？
อันตราย, ความเสียหาย, การทำร้าย
例文
「危害」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
災害
calamity, disaster, misfortune
単語
害する
to harm, to offend
単語
危機
crisis
単語
危ぶむ
to fear, to have misgivings, to be doubtful
単語
迫害
persecution
単語
妨害
disturbance, obstruction, interference
単語
危うい
dangerous, critical
単語
公害
public nuisance, pollution
単語
利害
advantages and disadvantages, interest
単語
障害
obstacle, impediment, disability
単語
害
harm, damage, injury
単語
損害
damage, loss, harm