多言語辞書

妨害

「妨害」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある行為や状態が本来のとおりに行われるのを邪魔したり中断させたりする行為や状態。

主な意味

物理的に通行や動作を邪魔すること（例：通行妨害）。
業務・事務などの遂行を妨ぐ行為やその結果（例：業務妨害）。
電波・通信などの正常な機能を乱すこと（例：通信妨害）。
競技や試合で相手のプレーを妨げる行為。

使い方

被告は業務の遂行を妨害したとして告発された。
会議の進行を妨害する行為は許されない。
送信機の故障が通信妨害を引き起こした。

表記と関連語

阻害 — 進行や成長を抑えること（類義）。
妨げ — 妨害と同系統の表現（類義）。
支援 — 助けること（対義）。
協力 — 協力して促進すること（対義）。

構成

妨：妨げることを表す漢字。行為や干渉によって障る意味合いを持つ。
害：害する、損害や悪影響を意味する漢字。
両字が合わさり、他者の行為や機能に悪影響を及ぼして阻む意味を表す。

品詞

名詞、サ変動詞

他の言語での言い方

妨害の多言語翻訳

「妨害」は英語でどう表現しますか？

disturbance, obstruction, interference

「妨害」はポルトガル語でどう表現しますか？

perturbação, obstrução, interferência

「妨害」のスペイン語訳は？

perturbación, obstrucción, interferencia

「妨害」の韓国語訳は？

교란, 방해, 간섭

「妨害」はフランス語でどう表現しますか？

perturbation, obstruction, interférence

「妨害」はイタリア語でどう表現しますか？

disturbo, ostruzione, interferenza

ドイツ語で「妨害」は何ですか？

Störung, Behinderung, Interferenz

「妨害」はインドネシア語でどう表現しますか？

gangguan, halangan, gangguan

「妨害」はベトナム語でどう表現しますか？

sự xáo trộn, sự cản trở, sự can thiệp

「妨害」はタイ語でどう表現しますか？

การรบกวน, การขัดขวาง, การรบกวน

例文

「妨害」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語災害 calamity, disaster, misfortune 単語害する to harm, to offend 単語危害 injury, harm, danger 単語迫害 persecution 単語公害 public nuisance, pollution 単語妨げる to disturb, to prevent 単語利害 advantages and disadvantages, interest 単語障害 obstacle, impediment, disability 単語害 harm, damage, injury 単語損害 damage, loss, harm 単語被害 damage