障害
「障害」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
正常な機能や進行を妨げる事柄や状態。
主な意味
- 外的・内的な要因が物事の進行や働きを阻むこと（一般的な妨げ）。
- 身体的または精神的な機能に生じた欠損や不自由（医学・福祉の分野での「障がい」概念）。
- 機械・システムの動作不良や故障による機能低下。
- 法律・制度上の不利益や制約となる要因（就労・利用の障りなど）。
使い方
- 交通事故の後、歩行に恒常的な障害が残った。
- システムの設計ミスが原因でサービスに障害が発生した。
- その制度には利用上の障害が多く、改善が必要だ。
表記と関連語
- 妨げ・妨害 — 進行や作用を阻むこと。
- 支障 — 物事の遂行に差し障りがあること。
- 促進（対義語） — 進めて助けること。
構成
- 障：さえぎる・ふせぐ。遮断や妨害を表す。
- 害：損害・害悪。害するものや不利益を表す。
- 両字を合わせて、何かの正常な状態を阻む害・妨げという意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
障害の多言語翻訳
「障害」の英語訳は？
obstacle, impediment, disability
「障害」はポルトガル語で何と言いますか？
obstáculo, impedimento, deficiência
「障害」のスペイン語訳は？
obstáculo, impedimento, discapacidad
「障害」は韓国語で何と言いますか？
장애, 방해
「障害」はフランス語でどう表現しますか？
obstacle, handicap
「障害」はイタリア語でどう表現しますか？
ostacolo, impedimento
「障害」をドイツ語でどう言いますか？
Hindernis, Beeinträchtigung
「障害」はインドネシア語で何と言いますか？
hambatan, disabilitas
「障害」はベトナム語でどう表現しますか？
trở ngại, khuyết tật
「障害」をタイ語でどう言いますか？
อุปสรรค, ความพิการ
例文
「障害」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
災害
calamity, disaster, misfortune
単語
障る
to hinder, to interfere with, to affect
単語
害する
to harm, to offend
単語
危害
injury, harm, danger
単語
気障
affectation, conceit, snobbery
単語
迫害
persecution
単語
妨害
disturbance, obstruction, interference
単語
公害
public nuisance, pollution
単語
障子
paper sliding door
単語
利害
advantages and disadvantages, interest
単語
害
harm, damage, injury
単語
損害
damage, loss, harm