失脚
「失脚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職務・権力・影響力などを手放すことにより、もはやそれまでの役割や立場を果たせなくなる状態。
主な意味
- 主に組織や政治の場面で、地位や職権を失うこと。
- 評判や信頼を失って、活動や影響力が低下すること（比喩的用法）。
使い方
- 失脚した幹部は速やかに辞表を提出した。
- 不祥事が明るみに出て、党内で有力者が失脚した。
表記と関連語
- 失墜 — 評判や地位が落ちること。
- 更迭 — 職を替える、特に職務から外すこと。
- 罷免 — 公職などを解くこと。
- 降板 — 役職や番組などから外れること（主に職務・出演の文脈）。
構成
- 失：失う、なくすという意味。
- 脚：本義は「脚、あし」。転じて「立場・役割」を示す語と結びつく。
- 両字を合わせて「立場（役割）を失う」という意味を表す複合語。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
失脚の多言語翻訳
英語で「失脚」は何ですか？
losing one's standing, being overthrown, falling
「失脚」はポルトガル語でどう表現しますか？
perder a posição, ser derrubado, cair
「失脚」はスペイン語でどう表現しますか？
perder la posición, ser derribado, caer
「失脚」を韓国語でどう言いますか？
지위를 잃다, 쓰러지다, 넘어지다
「失脚」はフランス語で何と言いますか？
perdre son statut, être renversé, tomber
「失脚」はイタリア語で何と言いますか？
perdere la posizione, essere rovesciato, cadere
「失脚」をドイツ語でどう言いますか？
Ansehen verlieren, gestürzt werden, fallen
「失脚」のインドネシア語訳は？
kehilangan kedudukan, terguling, terjatuh
「失脚」はベトナム語で何と言いますか？
mất chỗ đứng, bị lật đổ, sụp đổ
「失脚」はタイ語でどう表現しますか？
เสียจุดยืน ถูกพลิกคว่ำ ล้มลง
例文
「失脚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
脚色
dramatization (e.g., film
単語
脚本
scenario
単語
損失
loss
単語
失格
disqualification, elimination, incapacity (legal)
単語
失調
lack of harmony, imbalance
単語
紛失
losing something
単語
過失
error, mistake, negligence
単語
失恋
broken heart, unrequited love
単語
失業
unemployment, job loss
単語
失望
disappointment, loss of hope
単語
失う
lose, part with
単語
失敗
failure, mistake