多様
「多様」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
いくつかの異なる種類や様相が存在し、単一の型や性質に限定されない状態を示す語。
主な意味
- 物事の種類や形態が豊富で一様でないことを表す用法。
- 人・意見・背景などに多面的な差異があり、偏りが少ないことを強調する用法。
使い方
- 政策は多様な利害関係を考慮して決められる。
- 文化的背景が多様なクラスで議論が活発になった。
- 消費者のニーズが多様化しているため、商品ラインを拡充した。
表記と関連語
- さまざま — 種類や様子が多岐にわたること
- 多種多様 — たくさんの種類や形が混在していること（類義）
- 一様 — すべて同じであること（反義）
- 単一 — 一つに限られること（反義）
構成
- 多 — 数が多いことを表す文字。
- 様 — 様子・状態・ありさまを示す文字。
- 結合 — 「数が多い」＋「様子」で、さまざまなありさまが存在することを意味する合成語。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
多様の多言語翻訳
「多様」は英語で何と言いますか？
diversity, variety
ポルトガル語で「多様」は何ですか？
diversidade, variedade
スペイン語で「多様」は何ですか？
diversidad, variedad
韓国語で「多様」は何ですか？
다양성, 다양성
「多様」のフランス語訳は？
diversité, variété
「多様」のイタリア語訳は？
diversità, varietà
「多様」はドイツ語で何と言いますか？
Vielfalt, Abwechslung
「多様」はインドネシア語でどう表現しますか？
keragaman, variasi
「多様」のベトナム語訳は？
đa dạng, đa dạng
「多様」はタイ語で何と言いますか？
ความหลากหลายความหลากหลาย
例文
「多様」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語