幾多
「幾多」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
数多いことを表す語。文語・文学語として用いられ、後ろにのを付けて幾多の〜の形で多くの〜を修飾する。
主な意味
- 多数・数多いことを表す語。幾多の人々、幾多の試練などの形で用いられる。
- 文学的・荘重な語感を伴うニュアンス。日常語としては使われないことが多い。
使い方
- 文語・文学的表現としての使用。例文: 幾多の困難を乗り越えた。
- 現代語でも文学的表現として用いられるが日常会話では稀。
表記と関連語
- 多数 – 多いことを表す同義語。
- 数多くの – 形で用いられる同義表現。
- 少数の – 対義語。
構成
- 幾: 不定・多さを示す意味を持つ。
- 多: 多さを示す語。
- 結合: 幾と多が合わさって多数を意味する語となる。
語源
漢語由来の二字熟語。音読み・訓読みの混成。
由来
中国語由来の語彙として、日本語へ取り入れられ、古典文献に現れる。
品詞
連体詞
他の言語での言い方
幾多の多言語翻訳
「幾多」の英語訳は？
many, numerous
「幾多」のポルトガル語訳は？
muitos, numerosos
スペイン語で「幾多」は何ですか？
muchos, numerosos
「幾多」は韓国語でどう表現しますか？
많은, 수많은
「幾多」のフランス語訳は？
beaucoup, nombreux
「幾多」のイタリア語訳は？
molti, numerosi
ドイツ語で「幾多」は何ですか？
viele, zahlreich
「幾多」のインドネシア語訳は？
banyak, banyak sekali
「幾多」のベトナム語訳は？
nhiều, vô số
タイ語で「幾多」は何ですか？
มากมาย, มากมาย
例文
「幾多」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語