幾多
Significado em Portuguêsmuitos, numerosos
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Termo literário antigo que indica grande quantidade; funciona como modificador antes de um substantivo, principalmente na expressão 幾多の〜.
Sentidos principais
1) Função de quantificador arcaico para indicar uma grande quantidade sem especificar números. 2) Recursos estilísticos em textos literários para criar gravidade ou solenidade. 3) Em expressões como 幾多の〜, sugere abundância ou diversidade sem enumerar itens.
Como usar
É empregado apenas em registro formal e literário; funciona como modificador que antecede の, exemplificado por 幾多の人々, em contextos como poesia, narrativa histórica e ensaios arcaicos.
Variações e termos próximos
多くの, 大多数の, 数多くの
Composição
Composição: dois kanji → 幾 (quantidade indefinida) + 多 (muitos).
Etimologia
A leitura ikuta deriva de uma combinação de kun'yomi para 幾 com 多, formando uma unidade lexical típica de compostos clássicos; a formação ocorre dentro da tradição japonesa de ler kanji em kun em contextos literários, sem empréstimo fonético externo.
Origem
Apareceu no japonês literário antigo, com uso registrado desde o período Heian, excedendo o uso coloquial e mantendo presença em textos históricos, poéticos e ensaísticos ao longo dos séculos.
Classe da palavra
expressão nominal literária que funciona como quantificador antes de の