滅多に
「滅多に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
頻度が極めて低いことを示す副詞。
主な意味
- 否定表現と結びついて用いられ、行為や出来事がほとんど起こらないことを示す用法。
- 名詞と組んで「滅多にない～」の形で、その事柄が珍しく価値があると評価する用法。
使い方
- 彼は滅多に風邪をひかない。
- 滅多にない機会だから参加しよう。
- そんなことは滅多に言わない。
表記と関連語
- まれに：めったにと近い意味で、やや文語寄り。
- 稀に：珍しい頻度を示す語。
- 反対語：頻繁に（高い頻度を示す）
構成
- 滅：滅する、消えるなどを表す漢字。
- 多：数や量が多いことを表す漢字。
- 二字を合わせた表記が現代では副詞として『稀である』の意味を表す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
滅多にの多言語翻訳
英語で「滅多に」は何ですか？
rarely, seldom, hardly ever
「滅多に」はポルトガル語でどう表現しますか？
raramente, quase nunca, dificilmente
「滅多に」をスペイン語でどう言いますか？
raramente, casi nunca
「滅多に」は韓国語でどう表現しますか？
좀처럼
フランス語で「滅多に」は何ですか？
rarement, presque jamais
イタリア語で「滅多に」は何ですか？
raramente, quasi mai
「滅多に」をドイツ語でどう言いますか？
selten, kaum jemals
「滅多に」はインドネシア語でどう表現しますか？
jarang sekali
「滅多に」はベトナム語で何と言いますか？
hiếm khi, hầu như không
タイ語で「滅多に」は何ですか？
แทบไม่เคย, นานๆครั้ง
例文
「滅多に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語