絶滅
「絶滅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある種の生物や言語、文化、制度などが個体や要素を残さずに失われ、もはや存在しなくなる状態を指す語。主に回復不能な消失を表す。
主な意味
- 生物学的な意味での種や集団が全て失われること（生物種の絶滅）。
- 文化・習慣・言語など非物質的なものが消え去ること（文化的絶滅）。
- 比喩的に用いられ、企業や技術などが完全に姿を消すことを強調する語。
使い方
- その島に生息していた鳥類が人為的な開発で絶滅</strongした。
- 伝統工芸が後継者不足で絶滅</strongの危機にある。
- 旧式の規格は市場の変化により事実上絶滅</strongした。
表記と関連語
- 消滅 — 存在がなくなること（一般的な表現）。
- 根絶 — 問題や病害などを根本からなくすこと（人為的除去のニュアンス）。
- 保護（対義） — 存続させるために守ること。
- 存続（対義） — 維持して続くこと。
構成
- 絶（ぜつ）: 断ち切る、途絶える。連続やつながりを断つ意味を持つ字。
- 滅（めつ）: なくなる、滅びる。完全な消失や破壊を示す字。
- 両字を組み合わせることで「完全に断ち切って消え失せる」という意味合いを強め、元の存在が回復しないほどの消失を表す語となる。
品詞
名詞（する動詞）
他の言語での言い方
絶滅の多言語翻訳
英語で「絶滅」は何ですか？
extinction, extermination
ポルトガル語で「絶滅」は何ですか？
extinção, desaparecimento de espécie
スペイン語で「絶滅」は何ですか？
extinción, desaparición
「絶滅」の韓国語訳は？
멸종
「絶滅」のフランス語訳は？
extinction
「絶滅」のイタリア語訳は？
estinzione
「絶滅」のドイツ語訳は？
Aussterben
「絶滅」をインドネシア語でどう言いますか？
kepunahan
「絶滅」をベトナム語でどう言いますか？
tuyệt chủng
「絶滅」はタイ語でどう表現しますか？
การสูญพันธุ์
例文
「絶滅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語