絶版
「絶版」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新たな刊行（新刊や重版）が行われず、出版社経由で市場に出回らなくなっている状態。
主な意味
- 書籍や雑誌などが再び印刷・販売されないことによる流通停止。
- 転じて、映像ソフト・音盤・製品などが生産・販売を終了したことを指す比喩的用法。
使い方
- この雑誌は長年にわたり再版されず、現在は絶版になっている。
- その小説は初版だけで絶版となり、古書市場では高値が付いている。
- 映像ソフトが絶版扱いになると、配信や再発売を待つしかない。
表記と関連語
- 廃刊 — 雑誌などの刊行をやめること（類義）。
- 重版 — 既刊の追加印刷をすること（対義）。
- 復刊 — 一度絶版になった刊行物を再び刊行すること（対義）。
構成
- 絶：断つ・絶えるの意。終わる・途絶することを表す字。
- 版：刊行物や印刷に関わる語。
- 二字で、刊行に関する「版」が途絶している状態を示す構成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
絶版の多言語翻訳
「絶版」は英語でどう表現しますか？
out of print
「絶版」のポルトガル語訳は？
esgotado
「絶版」をスペイン語でどう言いますか？
agotado
「絶版」は韓国語で何と言いますか？
절판
フランス語で「絶版」は何ですか？
épuisé
イタリア語で「絶版」は何ですか？
fuori stampa
「絶版」をドイツ語でどう言いますか？
vergriffen
「絶版」のインドネシア語訳は？
tidak lagi dicetak
「絶版」はベトナム語で何と言いますか？
hết bản in
「絶版」をタイ語でどう言いますか？
ไม่มีการพิมพ์
例文
「絶版」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語