拒絶
「拒絶」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の申し出や要求を受け入れず、拒むこと。
主な意味
- 申し出・要求を断固として受け入れないことの意
- 公式・法的、または強い意思表示としての拒絶の行為
使い方
- 正式・ビジネス場面での使用: 条件は受け入れられません。拒絶させていただきます。
- 日常会話での使用: その案は難しいので、今回はお断りします。
表記と関連語
- 同義語 拒否 — 一般的な拒む行為
- 同義語 断る — 意志を示して拒む行為
- 反意語 受け入れる — 提案や要求を認めること
- 反意語 承諾する — 同意・許可を得ること
構成
- 拒: 要求を拒む意志の象徴。
- 絶: 関係を断つ、接触を断つ意味を含む。
品詞
名詞
他の言語での言い方
拒絶の多言語翻訳
「拒絶」は英語でどう表現しますか？
refusal, rejection
「拒絶」のポルトガル語訳は？
recusa, rejeição, repulsa
スペイン語で「拒絶」は何ですか？
rechazo, negación, repulsa
「拒絶」を韓国語でどう言いますか？
거절, 배척, 거부
「拒絶」のフランス語訳は？
rejet, refus, répudiation
「拒絶」のイタリア語訳は？
rifiuto, rigetto, respingimento
ドイツ語で「拒絶」は何ですか？
Zurückweisung, Ablehnung, Verweigerung
インドネシア語で「拒絶」は何ですか？
penolakan, penyangkalan, penolakan keras
「拒絶」のベトナム語訳は？
sự khước từ, sự bác bỏ, sự từ chối
「拒絶」はタイ語でどう表現しますか？
การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การผลักไส
例文
「拒絶」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語