絶えず
「絶えず」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間や行為が切れ目なく続いている状態を表す語。ある状態の持続や頻繁さを示す。
主な意味
- 中断や途切れがなく続くことを強調する用法（例：絶え間がない）。
- 頻繁に繰り返されるさまを示す用法（例：絶えず話しかける）。
使い方
- 例文: 海の音は絶えず耳に入ってきた。
- 例文: 彼女は絶えず新しい情報を集めている。
- 例文: 工場の機械は絶えず稼働している。
表記と関連語
- 絶え間なく — 中断がない
- ひっきりなしに — 次々と途切れず続く
- 常に — いつも
- 時々 — ときおり起こる（反義）
構成
- 絶: 「断つ・途切れる・終わる」を表す字。動詞形の「絶える／絶つ」と関連する。
- ず: 古語の否定の助動詞「ず」に由来する語尾で、ここでは否定を経た表現から「やむことがない（＝続く）」という意味合いを成す。
品詞
副詞
他の言語での言い方
絶えずの多言語翻訳
「絶えず」は英語で何と言いますか？
constantly
ポルトガル語で「絶えず」は何ですか？
constantemente
スペイン語で「絶えず」は何ですか？
constantemente
「絶えず」を韓国語でどう言いますか？
끊임없이
「絶えず」のフランス語訳は？
en permanence
「絶えず」のイタリア語訳は？
costantemente
「絶えず」はドイツ語でどう表現しますか？
ständig
「絶えず」をインドネシア語でどう言いますか？
selalu
「絶えず」のベトナム語訳は？
liên tục
「絶えず」はタイ語でどう表現しますか？
อย่างสม่ำเสมอ
例文
「絶えず」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語