絶対
「絶対」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
疑いの余地がなく、条件や例外を認めない状態や性質を示す語。断定や強い確信を表すために用いられる。
主な意味
- 副詞として：強い確信や断定を示す（例文では「絶対に～する／しない」の形で使われる）。
- 形容動詞的に：他と比べて揺るがない性質や地位を表す語に付いて用いられる。
- 否定を伴う表現で：〈絶対～ない〉として強い否定を表す。
使い方
話し言葉・書き言葉の双方で広く用いられる。口語では感情や意志の強さを示す強調に使うことが多く、文章では断定的・学術的な文脈でも用いられるが、過度の使用は語調がきつくなる。例：絶対に行く（強い意志の表現）、絶対的な権力（比較を許さない性質の記述）、絶対に許さない（強い否定）
表記と関連語
- 類義：断然（はっきりと差があるさま）
- 類義：無条件（条件を付けないこと）
- 反義：相対（他との関係で決まること）
構成
- 絶：断ち切る、途絶えるの意を持つ漢字。
- 対：向かい合う・対応するの意を持つ漢字。
- 二字で合わせることで『相対を断つ』『揺るがない状態』という意味合いを作る。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）・副詞
他の言語での言い方
絶対の多言語翻訳
「絶対」は英語で何と言いますか？
absolutely, definitely, absolute
「絶対」はポルトガル語でどう表現しますか？
absolutamente, com certeza, absoluto
「絶対」をスペイン語でどう言いますか？
absolutamente, definitivamente
「絶対」は韓国語でどう表現しますか？
절대, 반드시
フランス語で「絶対」は何ですか？
absolument, certainement
イタリア語で「絶対」は何ですか？
assolutamente, certamente
「絶対」はドイツ語でどう表現しますか？
absolut, sicher
インドネシア語で「絶対」は何ですか？
mutlak, pasti
ベトナム語で「絶対」は何ですか？
tuyệt đối, chắc chắn
「絶対」はタイ語で何と言いますか？
อย่างแน่นอน, แน่ๆ
例文
「絶対」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語