対等
「対等」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
互いに上下や優劣がなく、並んだ関係や状態であることを表す語。
主な意味
- 制度や契約の文脈で、扱いや待遇が均等であることを示す用法。
- 人間関係で、片方が主導権を握らない相互尊重のあり方を指す用法。
- 機能・価値面で差がないことを評価する技術的・比較的な用法。
使い方
- 交渉では双方が対等な条件で臨むべきだ。
- 先生と生徒の関係でも、一定の尊重があれば対等に議論できる。
表記と関連語
- 同格：等しい地位や位置にあること（同義語に近い）。
- 同等：程度や価値が等しいこと（類義）。
- 不平等：扱いや条件に差があること（対義語）。
構成
- 対：向かい合う、対するという意味を持つ字。
- 等：等しいこと、同じ水準を示す字。
- 両字が結びつき、互いに釣り合いが取れている状態を表す語になる。
品詞
形容動詞／名詞
他の言語での言い方
対等の多言語翻訳
「対等」は英語で何と言いますか？
equivalent
「対等」はポルトガル語で何と言いますか？
equivalente
「対等」をスペイン語でどう言いますか？
equivalente
「対等」の韓国語訳は？
동등한
フランス語で「対等」は何ですか？
équivalent
イタリア語で「対等」は何ですか？
equivalente
「対等」はドイツ語でどう表現しますか？
Äquivalent
「対等」はインドネシア語でどう表現しますか？
setara
ベトナム語で「対等」は何ですか？
tương đương
「対等」はタイ語でどう表現しますか？
เทียบเท่า
例文
「対等」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語