全滅
「全滅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象となる集団や存在が残らず滅びること、またはそうした状態を指す語。
主な意味
- 物理的・軍事的に全員・全体が破壊されること（完全な壊滅）。
- 比喩的に全敗・完敗を表す強調表現（例：試合やゲームでの全滅）。
- 生物学的には種や個体群が絶滅することを指して用いられることがある。
使い方
- 前線の部隊が敵の攻撃で全滅した。
- このミッションでは味方が全滅してしまった。
- 外来種の影響でその地域の固有種が全滅に瀕している。
表記と関連語
- 壊滅（かいめつ）— 大きく破壊されること。全滅に近い意味。
- 絶滅（ぜつめつ）— 種や分類群が存在しなくなること（生物学的用法）。
- 生存（せいぞん）— 全滅の反対。存在が保たれること。
構成
- 全：すべて、全体を表す字（全て・全部）
- 滅：滅びる、消える、断つの意を持つ字（滅びる・滅する）
- 両者が合わさって「すべてが滅びる／残らない状態」を表す語になる。
品詞
名詞（自動詞的に用いられ、「全滅する」で動詞的に使う）
他の言語での言い方
全滅の多言語翻訳
英語で「全滅」は何ですか？
annihilation
「全滅」はポルトガル語でどう表現しますか？
aniquilação
「全滅」はスペイン語で何と言いますか？
aniquilación
「全滅」の韓国語訳は？
전멸
「全滅」をフランス語でどう言いますか？
annihilation
「全滅」をイタリア語でどう言いますか？
annientamento
「全滅」はドイツ語でどう表現しますか？
Vernichtung
「全滅」はインドネシア語で何と言いますか？
penghancuran
「全滅」をベトナム語でどう言いますか？
sự hủy diệt
「全滅」をタイ語でどう言いますか？
การทำลายล้าง
例文
「全滅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
健全
health, soundness, wholesome
単語
全快
complete recovery of health
単語
全盛
height of prosperity
単語
滅びる
to be ruined, to perish, to be destroyed
単語
滅ぼす
to destroy, to overthrow, to ruin
単語
滅亡
downfall, collapse, destruction
単語
全集
complete works
単語
全般
(the) whole, general
単語
全力
all one's power, whole energy
単語
全て
all, everything, entirely
単語
完全
perfect, complete, total
単語
滅多に
rarely, seldom, hardly ever