全力
「全力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
最大の力や努力を尽くすこと、またはその状態を指す語。
主な意味
- ある行為に対して出し得る限りの力や努力を注ぐこと。
- 速度や勢いが最大限であること（例：全力疾走のような用法）。
- 比喩的に「可能なかぎり」の意を表す用法。
使い方
- 仕事では常に全力を尽くすべきだ。
- 試験当日は全力で取り組んだ。
- 彼は全力疾走でゴールを目指した。
表記と関連語
- 全力を尽くす — 可能な限り努力すること（類義）。
- 全速力 — 最大速度で動くこと（類義的用法）。
- 手抜き — 力を抜くこと（対義）。
構成
- 全 — 完全・全体を表す字。範囲や度合いが欠けていないことを示す。
- 力 — ちから。能力や勢い、行為の原動力を表す字。
- 合成としては、範囲を示す字と動力を示す字が結びつき、『範囲が完全に及ぶ力・勢い』を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
全力の多言語翻訳
「全力」は英語でどう表現しますか？
all one's power, whole energy
「全力」をポルトガル語でどう言いますか？
todo o poder, toda a energia
「全力」をスペイン語でどう言いますか？
todo el poder, toda la energía
「全力」は韓国語で何と言いますか？
자신의 모든 힘, 온 힘을 다해
フランス語で「全力」は何ですか？
toute sa puissance, toute son énergie
イタリア語で「全力」は何ですか？
tutto il proprio potere, tutta l'energia
「全力」はドイツ語で何と言いますか？
die ganze Kraft, die ganze Energie
「全力」はインドネシア語でどう表現しますか？
seluruh kekuatan seseorang, seluruh energi
ベトナム語で「全力」は何ですか？
tất cả sức mạnh của một người, toàn bộ năng lượng
「全力」をタイ語でどう言いますか？
พลังทั้งหมด, พลังงานทั้งหมด
例文
「全力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
健全
health, soundness, wholesome
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
威力
power, might, authority
単語
圧力
stress, pressure
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
全快
complete recovery of health
単語
全盛
height of prosperity
単語
全滅
annihilation
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
弾力
elasticity, flexibility