完全
「完全」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要な要素や条件がすべて備わっていて、機能や役割が期待どおりに果たされていること。欠陥や不備がなく、完成していることを指す。
主な意味
- 物事や仕組みが欠点なく仕上がっていること。
- 程度や到達度が十分であること、徹底していること。
- 副詞的に用いられ、強い肯定・全般的な状況を示す（「完全に」など）。
使い方
- この設計はまだ完全とは言えない。
- 彼の説明は完全に納得できた。
表記と関連語
- 完璧（かんぺき） — 非の打ち所がない状態（より評価的に用いることが多い）。
- 不完全（ふかんぜん） — 欠けや不備がある状態（反対語）。
- 十分（じゅうぶん） — 要件を満たすことを示すが、ニュアンスがやや異なる。
構成
- 完 — 完了・完成を示す要素を持つ字。
- 全 — 全体・全部を示す字。
- 両字が結びつき、すべてがそろっていることで完成しているという意味を作る。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）・名詞
他の言語での言い方
完全の多言語翻訳
「完全」を英語でどう言いますか？
perfect, complete, total
「完全」はポルトガル語でどう表現しますか？
perfeito, completo, total
「完全」をスペイン語でどう言いますか？
perfecto, completo, total
「完全」の韓国語訳は？
완전한
フランス語で「完全」は何ですか？
parfait, complet
イタリア語で「完全」は何ですか？
perfetto, completo
ドイツ語で「完全」は何ですか？
vollständig, perfekt
「完全」をインドネシア語でどう言いますか？
sempurna, lengkap
ベトナム語で「完全」は何ですか？
hoàn toàn, hoàn chỉnh
「完全」をタイ語でどう言いますか？
สมบูรณ์, ทั้งหมด
例文
「完全」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
全て
all, everything, entirely
単語
完成
completion, finish, perfection
単語
完了
completion, conclusion
単語
全
all, whole, entire
単語
全員
all members, everyone
単語
全国
whole country, nationwide
単語
全身
whole body, full body
単語
全体
whole, entirety, overall
単語
安全
safety, safe, secure
単語
全然
not at all
単語
全部
all, everything