完ぺき
「完ぺき」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
欠点がなく、完全である状態を表す名詞。
主な意味
- 欠点がなく、完全であることの概念を表す。
- 理想的・最高の状態を指し示す語として用いられる。
使い方
- 公式文書や評価の場で用いられる。
- 日常会話でも「完璧だ／完璧な」の形で使われる。
- 動詞化された表現「完璧にこなす」が一般的。
- 名詞として文末で用いられることもある。
表記と関連語
- 完全 — 欠点のない状態を指す類義語。
- 無欠 — 欠点がないことを強調する語。
- 申し分ない — 非常に良い状態を表す表現。
- 不完全 — 欠点がある状態。対義語。
- 欠点あり — 欠点が存在することを示す対義表現。
構成
- 完 — 完全、終える。全てが整うことを表す。
- 璧 — 中国語圏の玉の円盤を指す語。完璧という語感の源泉となる象徴。
語源
漢語由来。音読みはかんぺき。
由来
中国語由来。古くから日本語に取り入れられ、日常語として広く使われている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
完ぺきの多言語翻訳
「完ぺき」の英語訳は？
perfection, completeness, flawless
「完ぺき」をポルトガル語でどう言いますか？
perfeição, completude, impecabilidade
スペイン語で「完ぺき」は何ですか？
perfección, integridad, impecabilidad
「完ぺき」を韓国語でどう言いますか？
완벽함, 완전함, 흠없음
「完ぺき」のフランス語訳は？
perfection, complétude, impeccabilité
「完ぺき」のイタリア語訳は？
perfezione, completezza, impeccabilità
「完ぺき」はドイツ語でどう表現しますか？
Perfektion, Vollständigkeit, Makellosigkeit
インドネシア語で「完ぺき」は何ですか？
kesempurnaan, kelengkapan, tanpa cela
「完ぺき」のベトナム語訳は？
sự hoàn hảo, sự trọn vẹn, tính không tì vết
タイ語で「完ぺき」は何ですか？
ความสมบูรณ์แบบ, ความครบถ้วน, ความไร้ที่ติ
例文
「完ぺき」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語