全集
「全集」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
作家や研究者などの著作を可能な限り漏れなくまとめ、通常は複数巻で体裁を整えて刊行したまとまり。
主な意味
- 特定の人物や主題に関する著作を体系的にまとめた刊行形態。
- 比喩的に、書籍以外でも「完全な収集・全集成」を指す用法（例：データの全集など）。
使い方
- 出版社が近代作家の全集を復刻した。
- 古書店で戦前刊行の全集を見つけた。
- 彼はSF小説の全集を揃えるのが趣味だ。
表記と関連語
- 選集：代表作を選んでまとめたもの（全集の対義的概念）。
- 全書：特定主題の資料を広く収めた編纂書。
- 全巻：シリーズや刊行物の全ての巻を指す語。
構成
- 全：すべて、完全。
- 集：あつめる、まとめる。
- 両字で「すべてを集める」という字面の意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
全集の多言語翻訳
「全集」は英語で何と言いますか？
complete works
「全集」のポルトガル語訳は？
obras completas
「全集」はスペイン語でどう表現しますか？
obras completas
「全集」を韓国語でどう言いますか？
완전한 작품
「全集」はフランス語で何と言いますか？
travaux complets
「全集」はイタリア語で何と言いますか？
opere complete
「全集」をドイツ語でどう言いますか？
Gesamtwerke
「全集」をインドネシア語でどう言いますか？
menyelesaikan karya
「全集」はベトナム語で何と言いますか？
công trình hoàn chỉnh
タイ語で「全集」は何ですか？
ผลงานที่สมบูรณ์
例文
「全集」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
健全
health, soundness, wholesome
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
群集
(social) group, crowd, mob
単語
全快
complete recovery of health
単語
全盛
height of prosperity
単語
全滅
annihilation
単語
集計
totalization, aggregate
単語
収集
gathering up, collection
単語
密集
crowd, close formation, dense
単語
～集
collection of ~
単語
集会
meeting, assembly
単語
集金
money collection