集会
「集会」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定の目的や理由のもとに人々が集まって行う会合や集まり。また、その集まった場。
主な意味
- 組織的・公式的に開かれる会合やミーティング(例:地域集会、労働組合の集会)。
- 政治的・社会的な目的で多数が集まる集会や集団行動(例:抗議集会、集会デモ)。
- 学校などでの全校集会のような定期的な集合や式典的な集まり。
使い方
形式的にも日常的にも用いられる名詞。公的・私的いずれの場面でも使われるが、公式性や目的性が強調されることが多い。口語では「集まり」「ミーティング」などと置き換えられることがある。例文: ・地域の住民集会が今夜、会館で開かれる。 ・緊急集会を招集して対応を協議した。 ・学校の朝の集会で校長先生が話をした。
表記と関連語
- 会合 — 顔を合わせて行う打ち合わせや会議。
- 集まり — 人が集まること、または集まった状態。
- ミーティング — 英語由来の語で、主にビジネスやカジュアルな会合を指す。
- 解散 — 集会の反対。人々が散り離れること。
構成
- 集:人や物を寄せる、集まるという意味を持つ字。
- 会:人が一堂に会する、会うという意味を持つ字。
- 両字を合わせて『人が集まって会すること』という意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
集会の多言語翻訳
「集会」は英語で何と言いますか?
meeting, assembly
「集会」はポルトガル語で何と言いますか?
reunião, assembleia
「集会」をスペイン語でどう言いますか?
reunión, asamblea
韓国語で「集会」は何ですか?
회의, 집회
フランス語で「集会」は何ですか?
réunion, assemblée
イタリア語で「集会」は何ですか?
riunione, assemblea
ドイツ語で「集会」は何ですか?
Treffen, Versammlung
インドネシア語で「集会」は何ですか?
pertemuan, pertemuan
ベトナム語で「集会」は何ですか?
cuộc họp, sự lắp ráp
「集会」のタイ語訳は?
การประชุมการชุมนุม
例文
「集会」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再会
meeting again, reunion
単語
座談会
symposium, round-table discussion
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
会見
interview, conference
単語
会談
conversation, interview
単語
協会
association, society, organization
単語
群集
(social) group, crowd, mob
単語
総会
general meeting
単語
集計
totalization, aggregate
単語
収集
gathering up, collection
単語
密集
crowd, close formation, dense
単語
面会
interview