幾分
「幾分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄の度合いや量が少しだけその方向にあることを示す語。話し手が断定を避けたり、観察や感想の程度を控えめに伝えたいときに使う。
主な意味
- 量や状態が完全ではなく一部だけ変化しているさまを表す用法（程度の軽さを示す）。
- 判断や表現を柔らかくする用法（断定を弱める働き）。
使い方
- 幾分風が弱くなってきた。
- 症状は幾分回復しているようだ。
表記と関連語
- いくらか：わずかな量や程度を示す語（同意語）。
- 多少：程度の大小を幅広く示す語（同意語）。
- まったく：全くないことを示す語（反意語）。
構成
- 幾：どれほどかを問う意味を持つ字。
- 分：部分や割合、程度を表す字。
品詞
副詞
他の言語での言い方
幾分の多言語翻訳
「幾分」の英語訳は？
somewhat
「幾分」はポルトガル語でどう表現しますか？
de alguma forma
「幾分」はスペイン語でどう表現しますか？
un poco
「幾分」は韓国語で何と言いますか？
약간
「幾分」はフランス語で何と言いますか？
quelque peu
「幾分」はイタリア語で何と言いますか？
un po'
「幾分」のドイツ語訳は？
etwas
「幾分」のインドネシア語訳は？
agak
「幾分」はベトナム語で何と言いますか？
phần nào
「幾分」をタイ語でどう言いますか？
ค่อนข้าง
例文
「幾分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
幾多
many, numerous
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing
単語
分配
division, sharing
単語
分母
denominator
単語
分離
separation, detachment, segregation