逆様
「逆様」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
上下・表裏・順序などが通常とは反対の向きや配列になっている状態、またはそのようなさま。
主な意味
- 物理的に上下や表裏が逆になっている状態（ものがひっくり返っていること）。
- 役割や順序などが通常と反対になっている比喩的な意味。
- 副詞的に用いて、動作が激しく乱暴に行われる様子やめちゃくちゃな状態を表す用法。
使い方
- 箱の中が逆様になっていた。（物がひっくり返っている状態を述べる）
- 立場が逆様になってしまった。（比喩的に役割や状態が入れ替わったこと）
- 彼は逆様に倒れた。（動作の結果として上下が反転したこと）
表記と関連語
- 逆さ（さかさ）：同義。上下が反対になっていること。
- ひっくり返る：動詞的表現で上下が入れ替わること（類義）。
- 本来の向き／正常：元の正しい向きや状態（反義）。
構成
- 逆：反対、逆転を示す字。ここでは『反対・逆になる』という意味を表す。
- 様：様子・ありさまを示す字。ここでは『状態・～なさま』を付す語素として機能する。
品詞
名詞・形容動詞（ナリ）・副詞的用法
他の言語での言い方
逆様の多言語翻訳
英語で「逆様」は何ですか？
reverse, upside down
「逆様」をポルトガル語でどう言いますか？
reverso, de cabeça para baixo
スペイン語で「逆様」は何ですか？
al revés, al revés
「逆様」の韓国語訳は？
거꾸로, 거꾸로
「逆様」のフランス語訳は？
à l'envers, à l'envers
「逆様」のイタリア語訳は？
al contrario, sottosopra
「逆様」はドイツ語でどう表現しますか？
umgekehrt, auf den Kopf gestellt
「逆様」のインドネシア語訳は？
terbalik, terbalik
「逆様」のベトナム語訳は？
đảo ngược, lộn ngược
「逆様」はタイ語でどう表現しますか？
ย้อนกลับคว่ำ
例文
「逆様」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
殿様
feudal lord
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
有り様
state, condition
単語
多様
diversity, variety
単語
様式
style, form, pattern
単語
様相
aspect
単語
神様
god
単語
ご苦労様
Thank you for your hard work
単語
逆さ
reverse, upside down
単語
様々
various, diverse, many kinds