神様
「神様」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
超自然的な存在や神格化されたものを敬って呼ぶ名詞。また、比喩的に非常に優れている人や事柄を賞賛して呼ぶ語としても用いる。
主な意味
- 宗教・信仰の対象となる超自然的存在（神、守護霊など）。
- 対象に敬意を示す呼称としての用法（神を敬って呼ぶ語）。
- 比喩的表現として、卓越した能力や幸運を示す際の賞賛（「彼は神様だ」のような使い方）。
使い方
- 正式・宗教的な場面：神社や祭礼で信仰対象を指す。例文 — 「神様に感謝を捧げる。」
- 祈願・呼びかけ：願いごとをするときに呼びかける。例文 — 「神様、どうか助けてください。」
- 日常・口語での賞賛：人や物事の優秀さを誇張して褒める。例文 — 「彼の料理は本当に神様レベルだ。」
表記と関連語
- 神（かみ） — 超自然的存在を指す短い語。
- 創造主（そうぞうしゅ） — 宗教的に「創る者」を指す語。
- 仏（ほとけ） — 仏教の対象で、神様と区別されることがある。
- 人間（にんげん） — 反対概念としての凡俗な存在。
構成
- 神 — 超自然的存在や霊的存在を表す漢字。
- 様 — 敬称を示す漢字。対象に対する敬意を付加する。
- 二字が結合して、対象を尊敬の念で呼ぶ語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
神様の多言語翻訳
英語で「神様」は何ですか？
god
「神様」はポルトガル語でどう表現しますか？
Deus
「神様」のスペイン語訳は？
dios
韓国語で「神様」は何ですか？
하나님
「神様」はフランス語でどう表現しますか？
Dieu
「神様」はイタリア語でどう表現しますか？
Dio
「神様」をドイツ語でどう言いますか？
Gott
「神様」はインドネシア語で何と言いますか？
Tuhan
「神様」はベトナム語でどう表現しますか？
chúa
「神様」はタイ語で何と言いますか？
พระเจ้า
例文
「神様」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語